[Ruby island bug]

Step one: talk to aderyn outside Rhydon cave.

Step two: enter cave and surf past Aderyn (she's on the bridge waiting for you to talk with her)

Step three: go up the ladder and exhaust all dialog with Aderyn.

 

After that, the game freezes and you need to reload the game.

 

Edit to add photos