Clyonor

¿Podrías darnos más detalles? ¿Qué pasó exactamente, seguiste todas las instrucciones a la hora de instalar joyplay, de qué enlace, qué versión pone, etc.

¡Muy buenas a todos! Voy a poner algo de noticias por acá. Acabo de actualizar todos los enlaces de descarga a la versión 0.8.5 del mod, o sea, es nuestra quinta versión del mod. Principalmente todos los errores hasta ahora que hemos encontrado y nos habéis reportado han sido corregidos, además de que hemos añadido la corrección de la traducción hasta la fecha. Principalmente se han corregido eventos desde el inicio del juego hasta el circo, y algunos eventos de la última medalla. Para la gente curiosa, está corregido un 40% de todo el juego hasta la fecha. Aún tardará abstante, y aun me queda bastante, estas cosas van como en palacio, despacio. Por favor, sigan disfrutando del juego.

We have been updating the mod to its 0.8 version. Now the pokedex, the notefields, and more dialogues are in spanish!

Y los errores de tipeo, aka los gramaticales, son los mismos que la version anterior...por que he usado su traduccion. No hay mas. Aun estoy restaurando el mod antes de que poder corregirlo yo mismo, por que yo he visto los errores, los grunts se llaman gruñoncitos, yo he visto la mierda que hay jaja. Hare un esfuerzo pero tomara su tiempo.

Hey, es justo lo que dices. No he podido aun verificat si todo esta bien traducido, principalmente me he concentrado en solucionar el problema que habia en mitad de batllas con los ataques, pues no se traducian. Como he dicho, es una beta, por ende, se que no esta listo para el lanzamiento oficial. Seguira en beta un tiempo , pues estoy esperando a la version 19.6, pero vere como puedo solucionar y traducir en acordancia lo roto. Sin embargo, me concentrate antes en lo que es la historia principal, que en el contenido postgame. Si es por terra, por desgracia...se que ella me dara problemas.

No es un parche, es literalmente la version en PC. No habra version en español en Joiplay ni trabajare en uno hasta que el juego no termine totalmente su desarollo.

Te dire novedades comforme pase la siguiente actualización. No te estoy denegando tu ayuda, pero tampoco puedo aceptarla hasta que yo tenga noticias sobre algunas novedades en el siguiente parche.

¡Versión 0.8 del juego en 19.5 en español! Es una recreación hecha en colaboración con JuanJsar, basada en el mod original que tradujo el juego entero en la versión 19.0. A diferencia de esa versión, esta tiene sus extra-complicaciones y faltan aún cosas que no se han traducido siquiera debido a cómo interacciona el código. Por esto y motivos personales, he decidido llamarlo una beta en versión 0.8. Version 0.8 of the Spanish version of the game. It is a self-made recreation of the original mod that translated the entire game in version 19.0. Unlike that version, this one has its extra complications, and there are still things missing that have not even been translated due to how the code interacts—for this and personal reasons, I decided to call it a beta in version 0.8. Este mod traduce lo siguiente/ This mod translate the following: - Todos los diálogos/All of the dialogues - Tipos de Pokémon/Pokemon Types - Características del Pokémon/Pokemon Stats. - Habilidades/Abilities - Todos los ítems/All the items - Movimientos/Moves - La mitad de mensajes a mitad combate/Half of the messages mid combat - LA POKEDEX - Pokegear: Notas de campo/ Notefields in the pokegear - Diálogos en mitad combate, a veces/Mid combat dialogues Foros españoles: https://whackahack.com/foro/threads/pokemon-reborn-19-5-en-espanol-re-creacion-del-mod-de-everson.69132/ ¡AHORA INCLUIMOS CUATRO VERSIONES! ¡El juego base y el juego con ALLgen mod, para PC y movil! NO ACTUALIZEN EL JUEGO UNA VEZ DESCARGADO. Tráiler de presentación/ Teaser: Enlace de descargas/Downloads Espero que lo disfruteis en todo lo que se pueda. / Hope you enjoy this mod as much as you can. PD: Por favor, reporten todos los bugs que encuentren por aquí./ Please report all bugs you find here.

Before anyone asks, while wikidex explains the effects of each attack, ability, and item, which is the real information, it is not the official description the Pokémon Company provides; therefore, it is not a proper translation of the already available information in English. And while I could do with Google Translate, it is also not even close to what the official descriptions in Spanish are for these, either. Since the spanish community in this game pops up and dies down due to the lack of any current version of the mod, I think it is neccesary for a proper version which most non english-only spanish speakers can play without any sort of problem along the way, due to the mod breaking out the moment they update to 19.0. I do not expect any big help, I have already made up my mind that this project may be a standalone. However, even the slightest of gestures in good faith may be able to sustain this project or make it move along. Thank you for reading, and hope you have a great day.

Hello, I am Clyon, a new modder working on the unofficial Spanish translation mod for the fan game Pokémon Reborn, currently on patch 19.5. This mod is a salvaged version of the previous mod created for 19.0, which attempted to utilize the new tools provided by the developers themselves to translate everything. Right now, as of today, 21st of June of 2025, I have a working file that changes the following: -All previous NPC dialogues in 19.0, most were unchanged from 19.0 to 19.5. -All attack names -Most ability names -Menus -Basic information in combat and Pokémon stats. There is a ton of work to do, and I am one man. I am currently looking forward to some help in providing me with information or a hand in working alongside, as I am currently extracting all the official information for the remaining objectives since wikidex (Bulbapedia in Spanish) currently does not have: -All attack descriptions -All abilities descriptions -All item descriptions I am also looking for anyone wanting, at the pace they want, to check all dialogues in the game, as even if most were automated to be changed, there should be some errors and some phrases, if not properly translated, missing. For those wondering, "where is that mod?, There is a file in the official discord, in reborn mods, called spanish.dat, which currently holds version 0.3.2 of the mod, now in alpha. It is also in my thread in this server, for anyone willing to take a view on it. No. I won't provide any links to those sites until the project is officially done the project. I do not wish for a person looking to play this game only to pass through a suspicious page, only for a ahalf-bakedd mod yet. It needs time and patience for this to be complete.