Jbae

Hey, I think I have a bit of a glitch on my chessboard with Gardevoir. On the left is a video of how to solve it and on the right is the game (sorry for shitty cropping). If you look at the bottom left of the video there's a pawn in the right-hand corner but that pawn isn't even present on my board. Also missing his team's rook (I think) (should be on the right side, next to his pawn). Am I seeing things or is this wrong? lol