[[Fixed] Wasteland field battle error]

Hey guys, I've been playing Reborn from the beginning recently and have just got to the Byxbysion Wasteland. I have noticed that wild pokémon battles and trainer battles using the wasteland field both produce the 'Exception: NoMethodError' when both battlers' turns have concluded. This is okay if you're in a wild pokémon battle, as there are no additional pokémon that need to be sent out to battle. When battling trainers, this causes trainers not to send out their next pokémon, resulting in a situation where you are basically stuck with your pokémon choosing attacks for which there are no targets. The attached images have been named accordingly. It seems to happen regardless of the pokémon I'm battling with or against. I think I'm pretty much stuck here unless I use an older version of the game to beat Fern.

 

Spoiler

[Which Trainer Class would you pick if Pokémon were real?]

Hex Maniac because I'm into the whole PK thing on TV.