vais

for some reason when i talk to the lady in obsidia ward in the saloon, a bug appears and kicks me out of the game. I can't get the vulpix either. What should I do?