If pokemon faints because of the field its attack works after it goes down. On screenshot I used Icicle Crash. It took 90-95% and then fainted because of the field. After that its Glare activated and... yeah. I don't know if it was already reported. (and sorry for broken english)