Jump to content

Fernan100tifiko

Veterans
  • Posts

    18
  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Profiles

Forums

Events

Reborn Development Blog

Rejuvenation Development Blog

Starlight Divide Devblog

Desolation Dev Blog

Status Updates posted by Fernan100tifiko

  1.  

    In the Explorer Kit, how can I switch to the hammer?

    1. Autumn Zephyr

      Autumn Zephyr

      Hitting the space bar should do the trick.

    2. Fernan100tifiko
    3. Autumn Zephyr

      Autumn Zephyr

      No problem at all~

  2. Spanish alert!

     

    This publication is made for work purposes. / Esta publicación se realiza con fines de trabajo.

     

    Busco personas de habla hispana las cuales estén dispuestas a apoyar con un proyecto que quiero llevar a cabo.

    Se trata, ni más ni menos, de la traducción del juego "Pokemon Reborn" al idioma español como se podrá suponer.

    Para ello he creado un club especialmente para personas de habla hispana, en él...se podrán compartir ideas con respecto al proyecto, las herramientas necesarias para hacerlo, etc.

    Les animo, y no solo a los que hablan español, si no también a los otros miembros de distintos clubs, recuerden que todo tipo ayuda será agradecida. 

    as.PNG

    1. Show previous comments  1 more
    2. Fernan100tifiko

      Fernan100tifiko

      Of course, I am delighted with the idea that you support the translation, the club I showed on the screen is the official Spanish group, everything possible will be coordinated there.

    3. Gastronely

      Gastronely

      Hiiii. I actually speak Spanish, since it's my home language, so i might be able to help you out with this. I already joined the Reborn Español club, so, as Espeon said, feel free to message me, or start a topic when you've gathered everything to begin with this proyect, I'd love to participate on this ^-^

    4. Fernan100tifiko

      Fernan100tifiko

      I'm glad you are interested.

      Of course, I am delighted with the idea that you support the translation, the club I showed on the screen is the official Spanish group, everything possible will be coordinated there.

  3. Could someone please pass me the dialogues that separate the genres?

    That is ... in the event that there is a double dialogue (both for men / women / non-binary), which can inform me to make respective changes to the translation.

    I would be very grateful. 😞

    1. Show previous comments  1 more
    2. Fernan100tifiko

      Fernan100tifiko

      When one chooses the protagonist; either male, female, or non-binary; there may be certain variations in the dialogues.

      That is to say... There are 3 equal dialogue sequences which you have to change to suit the character's gender (Example: he, she, elle).

      If someone has knowledge of the dialogues, they could search for them and thus change the 3 in a faster way, instead of searching for each of the lines, there may be variations.

      image.png

    3. Edo

      Edo

      Aren't the dialogues all gender-neutral, since the pronoun used is 'they'?

    4. Commander

      Commander

      They are gender neutral and even if dialogue wasn't it would be in script format like \gender1 which is pointless to pass on imo. Not some crazy computer science.

×
×
  • Create New...