Yo this is from v11 cause it just happened to me yesterday and I didn't see it fixed it the patch notes but, When facing Adam in the tournament (I don't know if the fields are actually random or not) I faced him on the Reverse field and every turn his areodactyl attempted to mega evolve, failed, and a error window popped up with tech jargon that I didn't understand.