So I believe there's still a bug around Keta and Amethyst Cave. For me he was kept triggering after I saw him the first time, whenever I stepped on the activation tiles, no matter where in the line I was. Ex. When I was first told to go get the Soul Stone, I went back through the Cave, and triggered him again as I headed away from the Village(and thus when I got to the red stone, triggered nothing). Can work around it by taking only the truck/taxi service to and going through the front entrance of Amethyst Cave(and leaving through it after you're done there, and taking the truck/taxi back to the Village), but if you step on the tile, especially after getting the Soul Stone/Doing the event in the cave with the Stone, it seems to lock you.
EDIT: Also, as I managed to workaround above, found an NPC who keeps you stuck after defeating Keta if you talk to them.
Screenshot here