That’s actually an error that I encountered during the testing phase of that map, however I thought I had fixed it. It usually only happens when you attempt to climb the waterfall while facing sideways. Sorry, you’ll need to revert to a previous save, or post your save file for someone to quick fix.