I don't remember if the PC is accessible. You can try loading an older version of the backup save file before you entered Devon Corp if it's available. Or, you could trade using online play and get a suitable high level Pokemon that can help with this battle.