After step 4 go to dahlia street in lapis ward. Talk to your fellow gang member and then proceed to 7th street. The event should trigger in the are where the vendor once was.
After step 4 go to Dahlia street in Lapis Ward, there should be a gang member there. Talk to him and go back to 7th street, the event should trigger in the spot where the vendor once was.