On sunny and clear days, there is no budew to be seen on the wall, and in the house with the woman who complains about the racket, there is now pokemon in there to interact with, I have 26 pokesnax in my bag from pickup, so I dont think that's why I cant find them, but pokesnax is required for both so thats the only thing I can find to link them, other than being in peridot ward.